θΏ”ε›žθ‹ζžœ